جالب است بدانيد كه امروزه ناشران و نويسندگان براي معرفي آثار خود نيازمند چاپ كتاب خود در خارج از كشور مي باشند. اين نويسندگان معمولا چاپ كتاب به زبان انگليسي را انتخاب مي كنند.اكثر نويسندگان با مراحل چاپ كتاب به زبان انگليسي آشنا نيستند و يا اطلاعات كمي در مورد آن دارند.به همين دليل در اين مقاله تصميم گرفته ايم تا به بررسي چاپ كتاب به زبان انگليسي بپردازيم.تا انتهاي اين مقاله هيجان انگيز همراه ما باشيد تا به راحتي بتوانيد كتاب خود را به زبان انگليسي چاپ كنيد:
چاپ كتاب به زبان انگليسي
نگارش و چاپ كتاب يكي از آرزو هاي بزرگ هر نويسنده و پژوهشگري مي باشد ، كه مي خواهد در مسير علم و پيشرفت قدم بردارد . حال بسياري از نويسندگان به دلايل متعدد تمايل دارند كه كتاب مورد نظر خود را به زبان انگليسي چاپ نمايند . در واقع چاپ كتاب به زبان انگليسي براي خيلي از ناشران يك امتياز به حساب آمده و سبب معروف شدن و ديده شدن آن ها خواهد شد .در دنياي امروزي بسياري از نويسندگان و ناشران ، براي ديده شدن خود احتياج دارند كه كتاب خود را در كشور هاي خارجي به فروش برسانند ، به همين جهت اين نويسندگان و ناشران اقدام به چاپ كتاب به زبان انگليسي مي نمايند . حال خيلي از نويسندگان با مراحل و نحوه چاپ كتاب به زبان انگليسي آشنايي نداشته و تمايل دارند در اين زمينه اطلاعات كاملي كسب نمايند .
چرا اكثر نويسندگان مايلند كتاب هاي خود را به زبان انگليسي به چاپ برسانند؟
اما چرا اكثر نويسندگان مايلند كتاب هاي خود را به زبان انگليسي به چاپ برسانند؟دلايل چاپ كتاب به زبان انگليسي شامل موارد زير مي باشد:
- نويسندگان كتاب هاي علمي ، داستاني ، كودك ، رمان ، تاريخي ، در صورت موفقيت كتاب خود در د اخل كشور مايلند كتاب خود را در كشور هاي ديگر نيز به چاپ برسانند.
- با چاپ كتاب به زبان انگليسي نويسندگان و ناشران اين فرصت را ميابند تا خود را در سطح بين الملل مطرح كنند. نويسنده ايراني براي مطرح شدن در سطح بين الملل چاره اي جزء تاليف و چاپ كتاب به زبان انگليسي ندارد.
- چاپ افست كتاب به زبان انگليسي مي تواند براي همه دانشجويان و اساتيد دانشگاهي كه آثار هاي فاخري را خلق كرده اند ، زمينه ساز ترقي و مطرح شدن در سطح جهاني باشد.
- برخي از نويسندگان زماني كه موفقيت آثار خود را در موضوعات مختلف ازجمله علمي ، تاريخي ، رمان و … ، مشاهده مي نمايند ، علاقه مند مي شوند كه اثر خود را در ساير كشور ها به فروش برسانند و بدين طريق بر محبوبيت اثر خود بيفزايند ، به همين جهت اين نويسندگان كتاب خود را ترجمه كرده ، به زبان انگليسي چاپ نموده و در ساير كشور ها نيز به فروش مي رسانند
- از طرفي برخي از كتاب ها و موضوعات در داخل كشور ما داراي طرفداران زيادي نبوده و داراي فروش چنداني نمي باشد ، حال آنكه ممكن است اين كتاب ها در ساير كشور ها فروش بسيار خوبي داشته باشند . به عنوان مثال كتابي كه درباره ويژگي ها ، نحوه زندگي و نحوه پرورش پرندگان گرمسيري چاپ مي شود ، قطعا در يك منطقه سردسير داراي فروش مناسبي نخواهد بود ، اما اين كتاب در يك كشور گرمسير از فروش مناسبي برخوردار مي باشد . بنابراين نويسندگاني كه اقدام به نوشتن كتاب هايي با موضوعاتي كه در داخل كشور طرفداران زيادي ندارد مي نمايند ، كتاب خود را به زبان انگليسي چاپ نموده و در خارج از كشور انتشار مي دهند .
- از طرف ديگر دانشجويان مقطع دكتري با چاپ كتاب به زبان انگليسي يك امتياز ويژه بدست خواهند آورد . چراكه ترجمه و چاپ كتاب در مقطع دكتري براي دانشجويان ۴ امتياز پژوهشي داشته و همچنين سبب جلب نظر داوران خواهد شد . بدين طريق احتمال پذيرش داوطلبان افزايش خواهد يافت .
- به علاوه برخي از نويسندگان به دليل رشته تحصيلي خود مانند رشته ادبيات زبان انگليسي و يا آموزش زبان انگليسي ، ترجيح مي دهند كتاب خود را به زبان انگليسي تاليف نمايند ، تا موفقيت بيشتري داشته باشند .
مراحل چاپ كتاب به زبان انگليسي
مراحل چاپ كتاب به زبان انگليسي، داراي فرآيند اختصاصي خود مي باشد كه ما مي توانيم شما را در انجام اين كار مهم ، كمك كنيم:
- ابتدا متن كتاب را به زبان انگليسي در اختيار ما قرار ميدهيد، لازم به ذكر مي باشد در صورتي كه كتاب فارسي باشد مي توانيم ترجمه ان را بر عهده بگيريم.
- در مرحله بعد فرآينده آماده سازي و سابميت براي انتشارات ، اخذ پذيرش و چاپ و انتشار كتاب توسط ما ظرف ۴۵ روز انجام مي شود.
- ظرف ۳۰ روز پس از انتشار كتاب ، كتاب در سايت آمازون هم نمايه مي شود و لينك آن براي شما ارسال مي گردد.
چاپ كتاب به زبان انگليسي چه مزايايي دارد؟
جالب است بدانيد كه چاپ كتاب در هر زبان و موضوعي داراي مزاي زيادي براي نويسنده و ناشر كتاب مي باشد اما چاپ كتاب به زبان انگليسي داراي مزايايي مي باشد كه برخي از اين مزايا عبارتند از :
- شناخته شدن و مشهور شدن نويسنده در سطح كشوري يا جهاني
- افزايش جايگاه اجتماعي نويسنده در سطح كشوري يا جهاني
- تقويت رزومه تحصيلي نويسنده در سطح كشوري يا جهاني
- افزايش اعتماد به نفس نويسنده جهت انجام پژوهش هاي بيشتر و نشر كتاب هاي بيشتر
- افزايش مقام و مرتبه شغلي نويسنده در سطح كشوري يا جهاني
- تقويت رزومه تحصيلي نويسنده
- ايجاد اعتبار بين المللي براي نويسنده
- افزايش ميزان درآمد نويسنده
چاپ كتاب به زبان نگليسي چگونه است؟
چاپ كتاب به زبان نگليسي طي مراحل زير انجام مي پذيرد:
- دريافت فايل كتاب از نويسنده
- بررسي متن كتاب از نظر غلط املايي و نگارشي
- انجام عمليات دريافت فيپا ، مجوز و شابك براي كتاب
- طراحي و توليد جلد كتاب با مشورت نويسنده
- عمليات چاپ و صحافي كتاب
- ارسال كتاب چاپ شده به آدرس مورد نظر نويسنده
در چاپ كتاب به زبان نگليسي به چه نكاتي بايد توجه كرد؟
براي چاپ كتاب به زبان انگليسي محدوديت و قوانين بسيار ويژه اي در كشور ما تعريف نشده است و مراحل چاپ كتاب هاي انگليسي نيز همانند مراحل چاپ كتاب هاي فارسي مي باشد . فقط براي چاپ كتاب هاي انگليسي در كشور ايران ، بايد به برخي نكات توجه نمود ، كه برخي از مهم ترين آن ها شامل موارد زير مي باشد:
- دقت داشته باشيد كه عنوان كتاب حتما بايد هم به زبان فارسي و هم به زبان انگليسي بر روي جلد كتاب چاپ شود .
- اسامي نويسندگان كتاب حتما بايد هم به صورت فارسي و هم به صورت انگليسي بر روي جلد كتاب درج شوند .
- شناسنامه كتاب به زبان فارسي مي باشد و تمام اطلاعات شناسنامه كتاب ازقبيل نام انتشارات ، شماره كتاب شناسي ،
- شماره شابك و …. بايد به زبان فارسي نوشته شوند .
براي چاپ كتاب به زبان انگليسي به چه اطلاعاتي نياز است؟
افرادي كه تمايل دارند كتاب خود را به زبان انگليسي چاپ نمايند ، بايد اطلاعاتي را در اختيار چاپخانه مورد نظر قرار دهند ، كه اين اطلاعات شامل موارد زير مي باشد:
- نام كتاب كه به زبان انگليسي چاپ مي شود
- نام نويسنده يا نويسندگان كتاب
- انتخاب سايز موردنظر براي كتاب
- فايل ورد متن كتاب
- ارائه توضيحي درباره كتاب در حد يك پاراگراف
- آدرس و نام گيرنده كتاب
- پرداخت هزينه مورد نياز چاپ كتاب
هزينه چاپ كتاب به زبان انگليسي
همانطور كه مي دانيد چاپ كتاب داراي هزينه هايي مي باشد كه با توجه به تعداد صفحات كتاب و تصوير كتاب و جنس كاغذ و جلد و ويراستاري و… نرخ داده مي شود.اما هزينه چاپ كتاب به زبان انگليسي داراي هزينه هاي ديگري مي باشد كه براي اطلاع دقيق از قيمت چاپ كتاب به زبان انگليسي مي توانند با همكاران ما تماس بگيرند و از آنها راهنمايي بگيرند. با ما نگران هزينه چاپ كتاب به زبان انگليسي نباشيد.
مزاياي ساخت اسكلت فلزي پيچ و مهره اي نسبت به اسكلت فلزي جوشي